de jaren leren ...

Stamp the swirls with versafine. Mask some part of your card before you start stamping to get straigth lines. Stamp your text.

Stempel de krulletjes met versafine. Maskeer een deel van je kaart om een "rechte" afdruk te krijgen. Stempel het tekstje met versafine.

shadowbox/kijkdoosje

I have stamped the irisstamp on a peace of watercolor paper with versafine. Color it with markers and cut it out. Glue it with white glue on a peace of styrofoam and cut it out with a styrofoam cutter. Paint the sides with black acrylic paint. Stamp a branch and the text on the background. Attach some scrap paper and glue it in the box. I have painted the frame of the box with marabu lasur lack.

Stempel het irisstempeltje op een stukje aquarelpapier en schilder in met de stempelstiften. Knip het zorgvuldig uit en kleef het met witte lijm op een stukje dun piepschuim. Snijdt het piepschuim uit met een piepschuimsnijder. Schilder de randjes met zwarte acrylverf. Stempel het tekstje en het takje op het achtergrondpapier en werk verder af. Versier het takje met papieren bloemetjes. De kader heb ik geschilderd met marabu lasur lack. Kleef het iriskindje vast met olba 3D lijm. Deze tast het piepschuim niet aan.

min atelier mei

Wil je graag deelnemen aan één van onze mini ateliers? Stuur me een mailtje : elke.verschooten@pandora.be of hobby@verschooten.be.

this is the mini atelier for the month of may. Want to join? Send me an e-mail for more details. elke.verschooten@pandora.be or hobby@verschooten.be

welcome

Welcome little one. I have used a template to cut out the baby clothes. The stamp was stamped with frost white and embossed with white powder.

Een welkomstkaartje voor een jongetje of een meisje. Ik heb gebruik gemaakt van een sjabloontje om het babypakje uit te snijden. Het tekstje is gestempeld met frost white en geëmbossed met wit embossingpoeder.

mini album/mini boekje

dit is het mini albumpje dat we zullen maken tijdens onze workshop in april. Wil je graag deelnemen stuur me dan een mailtje voor verder info. hobby@verschooten.be of elke.verschooten@pandora.be.

this is the mini album we will be making in april.

lots of flowers

Use markers to ink your stamp and stamp on watercolor paper. Fade the lines using water. Cut out the pot.
Assemble your card and fill up the pot with paper flowers. Stamp the little text.

Gebruik stempelstiften om je potje af te drukken op aquarelpapier. Gebruik een vochtig penseel om de lijntjes uit te schilderen. Knip het potje uit en stel je kaart samen. Vul het potje op met papieren bloemetjes. Stempel het tekstje.

a gift box/een geschenk doosje

the box is closed, doosje toe


The box is open, doosje open


Stamp the magnolia with versafine and color with markers. Decorate the basket with the small flowers.
Stamp the text and draw with a marker a dotted line. Glue some flowers on the line.

Stempel de magnolia met versafine en schilder in met de stempelstiften. Versier het mandje met de bloemetjes. Stempel het tekstje en trek een stippellijntje. Kleef hier en daar wat bloemetjes op het lijntje.

a little prince

Stamp the little prince with versafine and color it with Derwent pencils. I have used handmade paper to dress up my card.

Stempel het kleine prinsje met versafine en kleur in met Derwent potloden. Ik heb mijn kaartje verder afgewerkt met handgeschept papier. Spijtig genoeg komen de kleurtjes niet echt tot hun recht op het net.

condoleance

Stamp your image with frost white (color box) let it dry. Color your image with derwent pencils.
Stamp your text with versafine.

Stempel de bloemetjes met frost white (color box) en laat even drogen. kleur het witte bloemetje met derwent potloden over het witte heen. Stempel de tekst met versafine.

menu

I have made this menu card using one of my favorite inks : fluid chalk from color box. Mask your card with post it notes and color with a brush. Always start with the lightest color and built up with darker ones.
I have used 3 shades of brown. Stamp the flowers (hero arts) with the lightest color. Remove the post its and stamp Menu (stamps).



Voor deze kaart heb ik gebruik gemaakt van een van mijn favoriete inkten : color box fluid chalks. Ik heb hier gekozen voor 3 tinten bruin. Maskeer je kaart met post it notes zodat de strip die je wil kleuren vrij blijft. Gebruik een sjabloneerkwast (Artemio nummer 6) en breng al draaiend de eerste (lichtste) kleur aan. Bouw verder op van licht naar donker. Stempel de bloemen (hero arts) met een lichte kleur en haal de post its weg. Stempel Menu (stamps)

Tag album

A new article in our store. Acrylic albums in different shapes. I have chosen to decorate the tag album.
I have used alcohol inks, stamps, old photos and scrap paper. I had so much fun making it.



Een nieuw artikel in ons assortiment. Transparante mini albums in diverse vormen. Ik heb voor het tag album gekozen. Ik heb gebruik gemaakt van alcohol inkt, stempels, oude foto's en scrap papier. Super leuk om te maken en om te krijgen.




For this one I first stuck a butterfly sticker in my tag, colored it with alcohol ink and then removed the sticker.


Kleef eerst een vlinder sticker op je tag en kleur dan met alcohol inkt. Haal dan de vlinder er voorzichtig af, zo hou je het silhouette over.

baby card

i have used a stamp from the aladine range. First chalk your oval and then stamp. I have used versafine and colored with markers. The small baby carriage is from our stamps range. In the inside of the card I have attached a shrunken stamped image.

Het hoofdstempeltje is er eentje van Aladine. Chalk het ovaal eerst en stempel dan het wiegje. Dit heb ik ingekleurd met de stempelstiften. Als achtergrond stempeltje een kinderwagentje van stamps. In de kaart het wiegje gestempeld op shrink plastic.





use a magnet to close the card. Gebruik een magneetje om het kaartje te sluiten

love

This card is a combination of stamping and scrap paper. I have stamped the background with distress mahagony and faded the lines a little with a stiff brush. Then I have stamped the couple twice. Once on scrap paper and once on my card. I have punched out the scrap paper and glued it on top of the first couple. I added some handmade paper and stamped a curl in the corner.

Deze kaart is een samenstelling van scrappapier en stempelen. Ik heb de achtergrond gestempeld met distress mahagony en geveegd met een sjabloneerborstel. Dan heb ik het koppeltje tweemaal gestempeld, eenmaal op de kaart en eenmaal op een stukje scrappapier. Pons een gedeelte uit het scrapppapier en kleef het over het eerste koppeltje. Voeg hier en daar nog wat papier toe en stempel de krul in de hoek van je kaart.

tu devines

A "chalked" birthday card for my sister in law.

Een "gechalkte" verjaardagskaart voor mijn schoonzus.

metal foil

Stamp on vellum turn it so you have the mirrored version and stick it on your metal foil. Trace with your stylus the image. Reverse it and retrace your lines to make the image stand out. Paint with twin colors, let it dry for a short while and wipe of some paint.

Stempel op vellum en draai hem om. Je hebt nu het spiegelbeeld, kleef dit op je metaal. Overtrek met je stylus, draai om en overtrek opnieuw. Verf met twin colors en laat even aan drogen. Ga met een stukje keukenrol over je metaal om het teveel er af te halen.

mini atelier april

Dit is het mini atelier voor de maand april. Inschrijven kan via hobby@verschooten.be

This is the mini atelier for april. If you would like to join just send a mail : hobby@verschooten.be

hobbysalon

het hobbysalon ligt weer achter ons. Ik wil graag alle bezoekers aan onze stand bedanken voor de fijne reacties die we van jullie kregen. Vanaf morgen terug het "gewone" leventje en zal ik terug posten.

Ik wens jullie allen een fijne dag.

Groetjes van op het hobbysalon.

greetings from the hobbysalon.

Elke & iris

achter de schermen/behind the scene

A look behind the scene at the fair.

een blik achter de schermen bij het opbouwen van de beurs.

hobbysalon

since yesterday I have started building up my booth at the hobbysalon fair. You will find me there untill sunday.

Sinds gisteren ben ik begonnen met de opbouw van mijn stand op het hobbysalon. Ik hoop jullie daar te mogen begroeten. Je vindt me op standnummer 406 van 6 tot en met 9 maart

.

a new irisstamp/ een nieuw irisstempeltje

A card made with a new stamp. Stamped with versafine. The oval I have made with chalk ink.

Een kaartje gemaakt met een nieuwkomertje. gestempeld met versafine. het ovaal is gekleurd met chalk inkt.

condoleance

Use an oval template to make your background. I have used a brush and chalk ink to fill up the oval.
Stamp some branches on the bottom of the oval and attach a ribbon. I have colored the ribbon with the same chalk inks and ironed it to heat set. Stamp the text using your stamp positioner.

Maak gebruik van een ovalen sjabloon om je achtergrond te kleuren. Ik gebruikte chalk inkt en een sjabloneerborstel. Stempel de takjes op de onderkant van het ovaal en bevestig het strikje. Het lintje kleurde ik met dezelfde chalk inkten. Strijk je lintje om de kleuren te fixeren. Maak gebruik van je stamp positioner om je tekst op de goede plaats te stempelen